En el japonés hay varios formas de decir los miembros de la familia, dependiendo si hablamos de nuestros parientes, los de otra persona o si nos dirigimos hacia ellos cariñosamente.
Aquí hablaremos de los parientes cercanos, no nos iremos muy lejos.
En este caso les dejare un archivo PDF porque es mucho para ponerlo en una imagen.
Como pueden ver, hay muchas formas para referirnos a la familia, ya sea propia y de otra persona, también dependiendo de cual usemos demostraremos nuestra forma de ser, que tan respetuosos somos o que tanto queremos a nuestros familiares. Como notaran, en Novio y Novio se parecen a los sustantivos de ella y él, y de la misma manera Anata・あなた que suele significar tú, usted, también lo usan las esposas para dirigirse a sus maridos.
Y por último para hablar de la familia politica generalmente se le agrega "giri no・ぎりの" seguido del parentesco.
Ahora les dejo un par de videos donde explican esto:
En esta hablaremos de un tema corto, que es la edad. Para la edad existe un contador, y tiene sus excepciones.
El contador que se usa es 歳・さい・sai, que va seguido del número.
Hay cuatro excepciones con la edad, y son las que terminan 1, 8 o 0 (10, 30, etc) y los 20 años.
Cuando termina en 1 (1, 11, 21,31, etc) es いっさい・Issai.
Cuando termina en 8 (8, 18, 28, 38, etc) es はっさい・Hassai
Cuando termina en 10 (10, 20, 30) es じゅっさい・Jussai
20 años es はたち・Hatachi
Para preguntar la edad de alguien se utilizan tres formas:
なんさいですか。Nan sai desu ka.
いくつですか。Ikutsu desu ka.
おいくつですか。O-ikutsu desu ka.
Las dos primeras no tienen diferencia, se puede decir que es la que nos guste más. Mientras que la segunda se utiliza con personas desconocidas, es más formal.
Ahora, tengo entendido que no es muy común preguntar la edad a una persona, se puede decir que de cierta manera es descortés, a menos que sea necesario. Generalmente se pregunta la edad de una tercera persona.
Para decir que alguien tiene cierta edad, se puede hacer de dos formas:
Yo tengo 20 años.
わたし は はたち です。
Watashi ha hatachi desu.
Ella tiene 24 años.
かのじょはにじゅうよんです。
Kanojo ha nijuuyon desu.
マリアさん は じゅうはっさい です。
Maria san ha juuhassai desu.
(Sra) Maria tiene 18 años.
Como pueden ver, hay dos formas, añadiendo el contador, o no. Supongo que depende también de la persona, pero es bueno conocer las dos formas de decir la edad.
Los colores en japonés creo que son una de las cosas más interesantes porque generalmente son simples de recordar, además que los colores en cualquier idioma nos llaman la atención.
En el japonés existen los colores básicos con un nombre propio japones, pero generalmente los colores como "rojo bermellón" o nombres complejos están tomados del inglés, por lo que se escribirían en Katakana. Por ahora solo les pondré los colores básicos.
Además que hay unos colores que tienen dos formas de decirlo.
1. みどり generalmente se utiliza para cosas de la naturaleza. 2. Como curiosidad, cuando se habla de la luz verde del semáforo se usa あお (azul). 3. Existen dos formas de decir este color, pero son tradicionales. 4. Significa literalmente "color del té"
Los colores que no terminan en いろ・色・iro, si se les agrega い・i al final pasan a adjetivos (sin el, son sustantivos).
Para darles un poco más de vocabulario se me ocurrió hablar sobre las frutas y verduras.
Como siempre, les dejare una tabla con su escritura y lectura. También hay Kanji para las frutas y verduras, pero creo que es más común verlas en Hiragana y Katakana.
Para completar el tema de la presentación y sobre el verbo Desu les pondré una lista de profesiones para que las utilicen, también como
vocabulario (Tango・たんご・単語).
Hola, buenos días/tardes/noches hoy hablaremos sobre los países, sus idiomas y nacionalidades.
La mayoría de los países se dicen como suenan, algunos exactamente igual, otros con un pequeño cambio para que un japones lo pueda pronunciar y otros que tienen un nombre japones. Por ejemplo, México se dice Mekishiko・メキシコ, Japón se dice Nihon・日本・にほん, España es Supein・スペイン, China es Chugoku・中国, Inglaterra es Igirisu・イギリス.
Como ven, como México es una palabra extranjera se utiliza el Katakana, al igual que Inglaterra y España. Pero Nihon y Chugoku si son palabras japonesas, por lo que se escriben tanto en Hiragana como en Kanji, obviamente es más común verlo en Kanji.
Ahora, para decir tal idioma se pone el nombre del país seguido de Ｇｏ・ご・語 que significa idioma o lenguaje. ¿Ejemplo? Japones es Nihongo・にほんご・日本語, Chino es Chugokugo・ちゅごくご・中国語.
Pero OJO, recuerden, si eres de México no hablas mexicano, ¿verdad? es Español, osea スペインご・スペイン語・Supein Go. Lo mismo pasa con Brasil donde hablan Portugues, en Estados Unidos es inglés, y también en todos los países hispanohablantes. Además de que el inglés no es Igirisu go, es Eigo・英語・えいご.
Y por último, para decir que uno es mexicano, español, japones y demás solo agregamos Jin・人・じん (que significa persona) luego del país. Ejemplo:
En esta entrada se hablaran sobre los días de la semana, de Lunes a Domingo.
Para nosotros los días de la semana están tomados de los planetas del Sistema Solar:
Lunes es de Luna,
Martes es de Marte,
Miercoles de Mercurio,
Jueves de Jupiter,
Viernes de Venus,
Sabado de Saturno y
Domingo viene del Sol, nos basamos en el inglés Sunday, día del sol.
Ahora, algo curioso es que el Lunes y el Domingo en japones tienen la misma raíz, la Luna y el Sol, para los otros días de la semana son los cinco elementos chinos: Fuego, Agua, Madera, Metal y Tierra.
El orden, de Lunes a Domingo es:
Luna・月・げつ・Getsu
Fuego・火・か・Ka
Agua・水・すい・Sui
Madera・木・もく・Moku
*Metal・金・きん・Kin
Tierra・土・ど・Do
Sol・日・にち・Nichi
En el metal se toma el Kanji de Oro/Dinero, Kin・きん.
En realidad no es necesario aprenderse el significado, simplemente lo agregue como un dato extra.
Y agregamos youbi・曜日・ようび que significa literalmente día de la semana. Y quedería:
No sé si lo dije en la pasada, pero Números se dice Bangou・ばんごう en japonés en Kanji es 番号.
En la entrada anterior sobre los números vimos desde 1 hasta el 999, ahora sera desde 1000 hasta ... 9'999,999 creo...
Ahora utilizaremos Sen・せん・千 y man・まん・万 junto con las otras que hemos visto. Si no han visto la primera entrada aquí se las dejo: Números (1-999)
Bien, agregare las excepciones que vimos la entrada anterior, que solo eran de 300, 600 y 800:
300・San Byaku・さんびゃく・三百
600・Roppyaku・ろっぴゃく・六百
800・Happyaku・はっぴゃく・八百
Ahora sigamos con mil hasta 9,999, nueve mil novecientos noventa y nueve.
Para decir mil es sen・せん y seguimos las mismas reglas para decir mil, dos mil, tres mil:
4000・四千・よんせん・Yon sen
7000・七千・ななせん・Nana sen
9000・九千・きゅうせん・ Kyuu sen
Las excepciones solo son dos:
3000・三千・さんぜん・San zen
8000・八千・はっせん・Hassen.
Todas las demás con las mismas reglas. A partir de los miles es:
Iniciar con los miles.
Seguir con los cientos.
Las decenas
Y por último las unidades.
Les pondré dos ejemplos explicados:
3,892
3,000 San Zen, porque es excepción.
800Happyaku, excepción.
90 Kyuu juu
2 Ni.
Junto: San zen Happyaku Kyuu Juu Ni・三千八百九十二・さんぜん はっぴゃく きゅう じゅうに。
2,399
2,000 Ni sen
300 San byaku
90 Kyuu juu
9 Kyuu
Completo: 二千三百九十九・にせんさんびゃくきゅうじゅうきゅう・Nisen Sanbyaku Kyuu Juu kyuu.
Segunda parte: Man・まん・万
Desde aquí la cosa cambia un poquito con respecto al español, vamos contando de cuatro en cuatro cifras envés de tres en tres. Ejemplo:
Envés de 10, 000 (Diez mil) sería 1, 0000 (ichi man). Aquí si vamos a utilizar el uno. Si tenemos un número más variado:
96, 709 se mueve la coma y pasa a 9, 6709 y desde aquí ya lo podemos trabajar. Empecemos con lo que va antes de la coma: 9 Kyuu man・九万・きゅうまん. Ahora con las reglas recién aprendidas hacemos la siguiente cifra: 6709.
Empezamos por miles, luego centenas, decenas y por último unidad.
6000 Roku sen
700 Nana hyaku
9 Kyuu
Lo unimos con lo anterior y queda: Kyuu Man Roku Sen Nana Hyaku Kyuu・九万六千七百九・きゅうまん ろくせん ななひゃく きゅう。
Ahora un número más grande:
893, 500 pasa a 89, 3500 y siguiendo las reglas:
89, 000 Hachi juu kyuu man
3000 San zen
500 Go hyaku
Unido: 八十九万三千五百・はちじゅうきゅう まん さんぜん ごひゃく・Hachi juu kyuu man san zen go hyaku.
Ahora uno aun más grande:
9'400, 320 pasa a: 940,0320 quedaría como:
Kyuu Hyaku Yon Juu Man San Byaku Ni Juu・きゅうひゃくよんじゅう まん さんびゃくにじゅう・九百 四十万 三百 二十.
Ya todavía hay más, pero siento que hasta man tenemos suficientes, si quieren le pueden dar una checadita a Wikipedia, donde vienen más: Númeración Japonesa, de 10, 000 en adelante.
Esto es todo por ahora, en la siguiente entrada subiré una pequeña revisión de los números por si se animan a hacerla. Si tienen duda comenten.
Creo que este es uno de los más conocidos dentro del Japonés. Los Honoríficos son sufijos que van luego del nombre o apellido de cierta persona y puede tomar varios significados, puede ser de respeto, compañerismo, cariño y demás.
Hay que saber cómo y con quién usarlo, ¡ imagínate decirle a un profesor chan! Y les vengo a a clarar algo de una vez: el lenguaje o forma de hablar en los anime y mangas son demasiado informales, nada que ver con la realidad.
Con eso aclarado, empecemos.
Por desgracia solo me se la pronunciación, supongo que algunos tendrán Kanji pero aún no los veo y por temor a equivocarme no los pondré.
Primero los de respeto:
San・さん. Este es el más común de todos, denota respeto. Puede ser utilizado con cualquier persona. Sería como decir señor, señora o señorita. Cuando conocemos a una persona, o cuando la respetamos le decimos san.
Sama・さま. Este es como más importante que el san, no es muy utilizado pero si se utiliza. Puede ser para una persona que admiramos mucho o que tiene un rango muy elevado. Es utilizado para decir Dios, Kami sama・かみさま, Kami es dios pero se le agrega sama porque... ¡ES DIOS! Debes respetarlo muchísimo.
Sensei・せんせい. Un dato. Cuando es una e seguida de una i, se lee como un alargamiento de la E, no se leería sensei, si no sensee. Este es utilizado generalmente para los maestros, directores de una escuela, pero denota un grado de estudio superior, puede ser utilizado con los médicos, incluso con los mangakas, tienen un amplio uso.
De grado.
Estos le digo de grado porque, como son dos, uno denota tener más conocimiento que otro, y que supongo que conocen, son:
Senpai, sempai・せんぱい. Es utilizado para referirse a una persona que esta en un nivel más alto que nosotros. El ejemplo más claro que les puedo decir es sobre la escuela, si nosotros somos de segundo de Preparatoria, por ejemplo, le diremos senpai a una persona que este en tercero. También sirve en la empresa.
Kohai・こはい. Sería la contraparte del Senpai, se usa para las personas en un nivel inferior al nuestro, siguiendo el ejemplo anterior, si nosotros somos de segundo año de preparatoria, le diremos Kohai a los de primero.
De afecto.
Kun・くん. Este es uno muy común también, es utilizado para los chicos jóvenes Nunca se debe de utilizar con personas mayores que nosotros, solo de menor o igual edad. Denota amistad o compañerismo.
Chan・ちゃん. Este es uno bien conocido. De muestra cariño, se traduciría como el diminutivo de un nombre. Ana-chan sería Anita. Es para las mujeres, para los niños pequeños y en algunos casos para los novios, una chica le puede decir chan a su novio.
Tan・たん y Chin・ちん. Estos dos son similares al Chan, solamente que son aun más tiernos.
Debemos de entender que al hablar japones es importante los honoríficos dado que denotan educación, si no los usas se considera mala educación o que tienes DEMASIADA familiaridad con la persona. Les recomiendo utilizar siempre san, y de ser necesario Kun o Chan.
Algo importante cuando iniciamos a aprender un nuevo idioma, casi todos nos vamos a ver cómo se dice Hola, adiós o hasta luego. En japonés, como en el español podemos saludar dependiendo de la hora.
Buenos Días・おはよう ございます・Ohayou Gozaimasu
Buenas Tardes・こんにちは・Kon'nichiwa
Buenas Noches・こんばんは・Kobanwa
¡Hola!・こんにちは・Kon'nichiwa
Dos cosillas, la primera: Kon'nichiwa・こんにちは se puede usar para decir buenas tardes, como para decir un Hola general, les recomiendo no usarla mucho pero si quieren, adelante. Y, si saben algo de Hiragana, notaran que el caracter de は・Ｈａ se lee wa en Buenas Tardes y Buenas Noches, tengo entendido que es porque ahí cumple función de partícula, más adelante hablaremos de eso. Pero recuerden, se escriben con HA pero se lee WA. Además, en el primero (おはよう ございます・Ohayou Gozaimasu) es algo formal, por lo que puden quitar lo de ございます・Gozaimasu y solo decir おはよう・Ohayou.
Ahora, para despedirnos hay varias formas:
¡Adiós!・さようなら・Sayounara
¡Bye Bye!・バイバイ・Bai bai!
¡Hasta Luego!。じゃね・Ja ne!
¡Nos vemos!またね・Mata ne!
Buenas Noches/Que descanses・おやすみ なさい・Oyasumi Nasai
El de Bye Bye está escrito en Katakana y es porque, como lo notamos, viene del inglés y como es extranjero se escribe con Katakana. El Sayounara・さようなら es algo formal, al igual que おやすみ なさい・Oyasumi Nasai, y al igual que Ohayou Gozaimasu, solo se puede decir Oyasumi.
Eso es todo por ahora, una entrada cortita pero es simple, les añadiré unos videos para que practiquen pronunciación.
Los números dentro del japonés son relativamente fácil, por ahora solo les pondré la lista de como
contar hasta 999, en otra entrada veremos los demás.
Empecemos con los números del uno al diez, que son fáciles.
1・一・Ichi・いち
2・二・Ni・に
3・三・San・さん
4・四・Yon o Shi・よん／し
5・五・Go・ご
6・六・Roku・ろく
7・七・Nana o Shichi・なな・しち
8・はち・Hachi・はち
9・九Kyuu・きゅう
10・十・Juu・じゅう
Como ven, en los números 4 y 7 se pueden de decir de dos
formas, las más comunes son las primeras y las segundas se usan, pero no tanto porque
llevan Ｓｈｉ・し・死 que significa muerte y los japos son muy supersticiosos,
hay casos en qué se debe de usar a la fuerza la segunda forma, pero luego
veremos esos casos. Al contar simplemente pueden usar cualquiera de las dos.
Luego, del 11 al 19 es también fácil. Simplemente décimos じゅう・Juu + número. Ejemplo: 13 sería Juusan・じゅうさん,
para quince Juugo・じゅうご y aquí por ahora no hay excepciones.
De igual forma,
se puede decir:
Juuyon・じゅうよん o juushi・じゅうし y
Nanajuu・ななじゅう o
Juushichi じゅうしち
No hay problema. Si ven, es muy parecido al nuestro,
decimos a partir de 16 décimos dieciséis, ósea 10+6, y en japonés es igual,
10+6 así que creo que no hay pierde.
Ahora, para decir decenas cambia un poquito las cosas, si
queremos decir veinte, que es dos veces diez, ¿cómo
sería? Ni+juu, osea, dos y diez, quedaría にじゅう Ｎｉｊｕｕ.
¿Cincuenta? Go Juu・ごじゅう, sería al revés que lo anterior,
así que no se confundan.
Ahora, si quiero decir un número como.... 35... ¿cómo es? Pues muy simple, ¿como lo
decimos nosotros? Treinta y cinco, que es igual en japonés, decena+unidad.
Primero, ¿cómo se dice treinta? sanjuu・さんじゅう,
y cómo se dice cinco: go・ご. Lo juntamos y quedaría san juu go.
Y sería así con todo los demás. La fórmula podría ser: unidad, decena, unidad.
No hay excepciones aun.
Ahora, ya pasamos a las centenas, el 100. ¿cómo se
dice 100? Hyaku・ひゃく・百. Y para decir doscientos, trescientos, etcétera,
sigue de la misma forma número+Ｈyaku・ひゃく.
Pero OJO, aquí si hay excepciones, solo tres y son:
300 es SanByaku・さんびゃく
600 es RoPPyaku・ろっぴゃく
800 es HaPPyaku・はっぴゃく
Estas excepciones tengo entendido que es por fonética, por
como suena. Es igual que nosotros, no decimos sietecientos, decimos
setecientos.
La fórmula sería algo así como:
Número (de la centena)+Hyaku+número (de la decena)+juu+número (unidad).
Pero sería para los números sin excepciones.
Para decir un número que combine todo, como 295 sería:
Siguiendo las reglas quedaría:
Ni Hyaku Kyuu Juu Ｇo・に ひゃく きゅう じゅう ご.
Ahora un ejemplo con excepciones: 868
HAPPYAKU Roku Juu Hachi・はっぴゃく ろく じゅう はち.
Y así para los demás números, por ahora solo hay 3
excepciones con las centenas, y dos formas de decir dos números.
Para que practiquen, si quieren, pueden hacer los siguientes
números:
Esta entrada va a tratar sobre algo muy raro, curioso y difícil
del Japonés, solo será una introducción dado que es un tema demasiado amplio
dentro del Idioma Japonés.
¿Qué es un contador?
Es, como su nombre lo dice, la forma de contar los objetos
dentro del japonés. Tengo entendido que hay alrededor de mil contadores, pero
solo se usan como la mitad. Existen contadores para personas, para las horas y
minutos, para libros o libretas, animales y demás.
Al escribirlos con Kanji es muy fácil, dado que solo
colocamos el número(ya sea con el Kanji del número o el digito) seguido del
Kanji, leerlo y escribirlo con Hiragana es otro rollo.
Les daré un ejemplo para que entiendan mejor. Vamos a
contar... ¡personas! Les pondré primero
como sería con Kanji (con Kanji del número y el digito), luego en hiragana y
por último su lectura, traducción no porque es obvio que sea una persona, dos
personas y así.
一人・１人・ひとり・Hitori.
二人・２人・ふたり・Futari
三人・３人・さんいん・Sannin
四人・４人・よにん・Yonin
五人・５人・ごにん・Gonin
六人・６人・ろくにん・Rokunin
七人・７人・ななにん・Nananin
八人・８人・はちにん・Hachinin
九人・９人・きゅうにん・Kyuunin
十人・１０人・じゅうにん・Juunin
Como pueden observar, escritos con Kanji, o el digito, es
muy simple porque esta eso, el Kanji de persona (人・ひと／にん・Hito/nin)
es muy fácil. Ahora, leerlo es algo complicado con los primeros dos, pero a
partir del tres solo es el número+nin.
Dentro de los Contadores generalmente el 1, 2, 4 son los que
difieren un poco al leerlo, si no es que todos.
Ahora, los Contadores básico que deben de aprender son los
siguientes.
一つ・１つ・ひとつ・Hitotsu
二つ・２つ・ふたつ・Futatsu
三つ・３つ・みつ・Mittsu
四つ・４つ・よっつ・Yottsu
五つ・５つ・いつつ・Itsutsu
六つ・６つ・むっつ・Muttsu
七つ・７つ・ななつ・Nanatsu
八つ・８つ・やっつ・Yattsu
九つ・９つ・おこのつ・Kononotsu
十・１０つ・とお・Too
Como pueden ver, aquí no tiene ninguna regla aparte de que
todos, menos el décimo, llevan tsu al final. El único que podríamos darle una
regla sería el séptimo, que es Nana+Tsu. Y, como comentario personal, diré que
me da risa Kokonotsu.
Ahora los números ordinales, que son: primero, segundo,
etc. Y estos son fáciles, simplemente
toman el número y le agregan ban, el Kanji es 番. Y no
tienen excepciones, así que no les pondré la tabla.
Finalmente les dejaré una lista de páginas para que vean los
contadores.
