Partícula de・で

Esta Partícula muy interesante y útil. En esta entrada veremos dos usos de la partícula で. La primera es para señalar que medio de transporte utilizamos al desplazarnos, y la segunda para señalar donde se realiza una acción.

Les dejare un Vocabulario de las palabras que usare, no se cual es nueva y cual no, lo siento.

1. くるま・Auto
2. でんしゃ・Tren
3. かいます・Comprar
4. タクシー・Taxi
5. ソーダ・Soda
6. いきます・Ir
7. きます・Venir
8. みせ・Tienda
9. ぎんこう・Banco

1. Medio de Transporte.

Vehículo+で+verbo.

• Voy en auto.
• くるまで　いきます。

• Regresare en tren.
• でんしゃで　かえります。

• Ella fue al banco en taxi.
• かのじょ　は　タクシーで　ぎんこうへ　いきました。

En este caso también usamos la Partícula へ que nos indica a donde nos dirigimos, que fue al banco. Primeramente tenemos el sujeto con la partícula は, seguido del vehículo que se uso para desplazarse con la partícula で, y por último la partícula へ y el verbo.

2. Lugar donde se realiza la acción.

Lugar+で+verbo

• Compre una soda en la tienda.
• みせで　ソーダを かいます。

• Trabajo en un banco.
• 「私は」ぎんこうで　はたらきます。

• María y yo tomamos café en una cafetería.
• 私は　マリアさんと　きっさてんで　コーヒーを　のみました。

Como ven, en esta oración utilizamos tres cuatro partículas, primeramente la partícula は que ya sabemos que se utiliza para señalar el sujeto o tema del que va a tratar la oración, que siempre va después de este sujeto/tema. Luego tenemos la partícula と que indica acompañamiento, con quien se hace la acción y que de igual forma va después del sujeto. Seguimos con la partícula で con la que estamos trabajando que indica que en cafetería (きっさてん) es donde se realiza la acción. y por último la partícula を que nos indica sobre qué objeto (el café en este caso) se realiza el verbo (beber).